Translation

Thursday, January 28, 2016

Mourning in the DRC

Death. It’s a dreaded word. Something we don’t like to think about or talk about. But, in this life, it can’t be avoided.

Yesterday, we received word that one of our local pastors in Lubumbashi lost his two-year-old son, Celestin. Our hearts immediately dropped. Just three weeks ago, we had worshipped with this pastor and his congregation and watched this little boy as we all gathered together for a meal afterwards. Celestin was busy grabbing food from his older brothers plate and waddling in and out of the house between play buddies; of which he had many being the youngest of 10 children.

Celestin had briefly been sick with malaria and was taken to the hospital, where he died…unfortunately; this is not a rare occurrence here.

In the DRC, when someone passes the grieving process is an important thing. Depending on how close the person was to you, you mourn and stay at the family’s house for up to 7 days. You eat there, you sleep there and you mourn together with others who knew them. You cry and wail, you sing, you pray. Grieving is very public.

As Gavin attended the burial today, it was a reminder of how short life is. While small Celestin was being laid to rest, two other families were at the same cemetery burying their loved ones.

While death brings pain and heartache and loss so deep, we cling to the hope for which we fix our eyes upon…Jesus!

“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world, you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” –John 16:33

“So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.”  -2 Corinthians 4:18


Please join us in prayer for Pastor Adolf, his wife and their nine children. May they find comfort and peace in The Comforter.

Friday, January 22, 2016

Radio Programming!

How do we hear news? How do we listen to the latest and newest songs? The radio!

When we lived in the States, I listened to the radio all the time. In the car…in my house…at the office. I really enjoyed K-LOVE because of the Christian music they played, the small devotional thoughts that would be presented by various church leaders across the country and a variety of topics they would discuss from time to time.

As I sit here writing this article, nine of my Congolese brothers and sisters in Christ are spread throughout my house working hard and learning how to produce radio programs just like the ones I mentioned. We have the privilege this week to host Peet Voges, from World Mission Broadcast out of the Regional Office in Johannesburg, South Africa. He is training us on how to write, create, edit and produce quality programming for listeners across the DRC. From five-minute devotional thoughts, to 30-minute shows highlighting music and discussing relevant topics, our possibilities are endless in sharing the Good News of Jesus Christ!

In Lubumbashi alone, we have 14 radio stations. Of those, about 5 will broadcast Christian music and messages.


We are excited to see where the Lord leads and what opportunities present themselves. Join us in prayer as we embark on this new adventure in sharing about our Savior!


Sunday, January 3, 2016

156 Weeks (or 3 years)

One of our first pics in 2013, after moving to the DRC
Apparently, 156 is the magic number. That is the number of weeks that have passed since we have begun to call this place home.  (For the less dramatic, you could call it three years but it just doesn't sound as long.)  This occurred to me while driving through town this week.  We were weaving our way through a sea of cars when two cops on a motorcycle pulled up next to us.  Trying their luck, they pulled on the door handle only to find it locked.  I smiled as they went on their way, looking for an easier target.

It was at that moment that I realized how comfortable I was despite the circumstances.  It occurred to me that the traffic, and the equally treacherous traffic police, was not the only thing that I have become accustomed to navigating.  Just a few minutes before, I had been negotiating a price on some construction work in French.  Moments later I fought off a crowd of young men who demanded, although playfully, payment for guarding my parked car.  They laughed as I spoke my broken Swahili to them and they disbursed.  Going on, I get called boss, chief, "patron," bwana, and many other forms of the word.  Today, I simply respond to people instead of telling them that I'm no boss as I used to.  It's easier that way.

I suppose that is the whole entire reason that we want to adapt in a foreign culture.  Life is easier that way.  I show up over an hour late to most functions and find that I'm usually still the first person there.  Why?  Because it's easier to stay sain when you wait around 30 minutes for people instead of an hour and a half.  There are some things that I do which cause shock and awe to others as who may be visiting.  For example, one day while cruising though town some young men beat rather loudly on the side of my car.  Why? No reason really except to get my attention.  But in this confrontational culture where people yell and scream at each other before ending there conversation with a smile, I jumped out of the car to engage the young men in dialogue.  When I got back in the car, I noticed that my work and witness team from the US was horrified.  On this same note, our children were constantly upset when we first got here.  They would always ask us why everyone shouted so angrily at us and starred at everything we do.  Today, they are used to being in the spotlight and seem less worried about their seemingly hostile environment.

The list could go on and on.  But the truth is that we are just finally getting to the place where this has all become easy.  There are still days when being called, "Mr. White Man" strikes me wrong or when I am struggling to get a reasonable price, but we will make it.  God has been so faithful to us during this time.  We have seen personal and ministerial prayer requests answered in amazing ways.  We have seen growth and maturity in the churches throughout the DR Congo.  And we can't wait to see what the Lord can do (and all the craziness we will be accustomed to) during the next three years to come.