Translation

Monday, March 24, 2014

Africa Nazarene Women Clergy Conference


Il n'y a vraiment personne comme Jésus. (French)
Hakuna Mungu kama wewe. (Swahili)
There is no one like Jesus.

First service of the Conference
As 150 Nazarene women pastors from across the continent came together in South Africa for the Africa Nazarene Women Clergy Conference this song never rang truer. Each woman brought with her a story, a call and a testimony to God’s faithfulness in her life. Each woman praising God through song and sharing her journey through communion and fellowship together. Each women receiving encouragement and new ministry tools to continue on in the call that God had placed on her life. Each woman ready to take all she had learned back to the people she is leading.

French Speaking Women Pastors
This conference was the first for Women Clergy on the Africa Region. It was a beautiful time of sharing the journey together; a beautiful reminder that God’s call is for men and women alike; a beautiful assembly of sisters in Christ worshipping God through songs in English, Afrikaans, Zulu, Swahili, Portuguese and French.

It is exciting to be part of a denomination and a region that encourages and supports women to follow the call God has placed on their lives.

Friday, March 7, 2014

New Work


The Church of the Nazarene has been in Central Africa for nearly 25 years.  During this time, its ministry has diversified into a dynamic combination of starting new churches, developing leaders and meeting the physical needs of the communities around them.  These ministries include NCM (or compassionate-type) works such as ministry to orphans and at risk children, disaster response, schools, feeding programs, child sponsorship, and agricultural initiatives.  They have also utilized evangelistic ministries such as the Jesus Film and preaching campaigns.  Other tools such as construction teams, pastoral education programs, and many others have all played a vital role in the development of the Church on the Africa Middle Field.  Nazarenes from all over the world, including those in other parts of Africa, have come together to pray and support the ministry of this younger work.   Our Family has not been here long, but it is easy to see how the ministry in the DRC and neighboring countries has transformed in the past two and a half decades.
One thing that also strikes me is the generosity of Nazarenes around the globe to give to real, felt needs in Africa.  Poverty is a serious issue and the church has responded in abundance toward these major felt needs.  Anyone who lives here would agree that it is necessary to be active in ministries that feed, shelter, and educate children.  Echoes of Matthew 25 run through my mind, “For I was hungry and you gave me food…” as I think over the ways that the Church of the Nazarene is being faithful to feed, clothe, visit, and educate the “least of these.”  It is exciting to be a part of these types of ministries and to know that the church is taking on this task.  Serving in leadership on the field in several capacities allows me to see that it is mainly the NCM (compassionate ministry) works that take up most of our time.  We are moved by what we see and we want to be involved in change or we give financially to support these needs. 
At the same time, I wonder if we take seriously the entirety of Jesus’ command to “Go into all nations” from Matthew 28.  This command doesn’t stop simply at going; nor does it finish by the addition of making disciples.  The full passage reads as follows:
“All authority in heaven and on earth has been given to me.  Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.  And behold, I am with you always, to the end of the age”. (Matt 28: 18-20)
If we are going to accept the call to go, then we are going to have to take the call to make disciples.  If we are going to accept the call to make disciples, we are going to have to take the call to baptize and to teach.  Thankfully, if we do accept all these terms we have the promise that the Lord will certainly be with us through it all.  My fear is that sometimes we try and settle for just going and serving, while we forget about the harder task of making disciples who observe all that Jesus has commanded. 
            Would there be people who are willing to support and pray for our field so that we may go big and attempt to fulfill the entirety of the Great Commission cited above?  Even though the Church of the Nazarene has existed in this part of the world for more nearly 25 years, there are still so many places where the Gospel has not been preached.  In the last year and a half, we have entered Cameroon and are making plans to include Gabon, Chad, and the Central African Republic as well.  There are even vast regions of the DRC where we aren’t yet working and where we are strategizing to reach more people with the Gospel in the coming months.  As we enter these new areas, we will see poverty of all kinds; children and adults without enough food, clothes, water, or access to education.  But it is my prayer that we can bring them, above all else, reconciliation with God.  This is our ministry (2 Cor. 5) and our responsibility as the Church of Christ.  Let's get it done.  

Sunday, February 2, 2014

Many Firsts


My first trip to Cameroon brought many other “firsts” along with it.  My first case of Malaria, my first time sharing a hotel room with a bat, first time serving as a translator for Spanish-speaking Chinese passengers and French-speaking African passengers, and several others.  However, what was most notable for me was seeing the way a new Church could be mature in their service and devotion to the Lord.  The Christian Church has been in Cameroon for many years, but the work of the Church of the Nazarene is only about a year and a half old there.  As we traveled through one small area, we got to see a network of people coming together for worship and training.  Our local leader has worked with the Church of the Nazarene in several countries and has developed a true skill in connecting with people and touching their hearts with the Gospel message.  More than fifty people showed up for the three day conference. 
One thing that stood out to me right away was that some smelled of alcohol or stepped out for regular smoke breaks.  Others were seasoned, matured Christians who led worship and prayer times with a genuine connection to their Heavenly Father.  It was exciting to see a church on all levels, devoted to ministry and fellowship.  God will convict his people through the Holy Spirit in a way that will not destroy those who are still weak in their faith.  My short stay in Cameroon seemed to be a reminder to me on the most basic level that God is in control of His Church and His Kingdom.  I have many jobs on the mission field, but I am so relieved that the role of convicting others of sin rests with the Holy Spirit.  Not that the Lord can’t or wouldn’t use me as an instrument in convicting believers or even non-believers of sin, but I’m glad that it’s ultimately the Lord who has control over this domain.   
            I am almost over my bout with malaria, my bat friend pictures have already made their rounds on the Facebook circuit, and if I’m totally honest, I have no real future as a trilingual translator.  So, after witnessing the Holy Spirit at work in Cameroon I can say that will be what stays with me most from my short trip.  Only God could bring people together from all different parts of the country and from all different levels of Christian maturity and development as I witnessed with this new work.  I hope I can be faithful in my task here to preach the Gospel and allow the Holy Spirit to work through me and in the hearts of others as well. 

“What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one. I planted, Apollos watered, but God was causing the growth. So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.” 1 Corinthians 3:5-7